Dispute at polling place brings police to investigate scene