Man charged in tax fraud scheme