Local "tavern" in new travel brochure