Report shows law violators are adding to cost of motoring