Gladys Dales Thompson, 1919-1944