Volunteers drive many facets of hospice care