Deputies, prosecutor speak with attorney for SUV driver sought after fatal crash