Revenues, expenses both up in the 1999 city tax budget