Trustees To Refile Tiberi Charges, Suspend Chief Hale For One Day