City may force developers to connect housing tracts