Clintonville federal opens branch office