Audience privy to backstage bedlam in last Thomas play