Columbus Zoo's proposed levy would finance major improvement