Water, sewer rate increases are up to City Council