Kilbourne actors bring tale of family and struggle to the stage