Officials: Canal Winchester man died from West Nile