School officials need to get at heart of budget problem