'Hacks' helped residents navigate early Columbus