Residents form group to help steer development